hudba.hradiste.cz

Směs lidovek

Rád polku mám                                                 

Dedinka malá tá je veselá, len čo polku hrajú.
Vymaľované dievčiny šumné vábivo sa smejú.
Spieva trúbka, kvília klarinety,
túžbou horia líčka ako kvety.
Vycifrovaní mládenci smelí dievky k tancu berú.

R: Rád polku mám, keď ju hrajú sólo si dám.
   Rád polku mám, dievča pri nej vyobímam.
   Kapelník, tisícku máš, ak polku do rána hráš.
   Rád polku mám, aj posledný groš za ňu dám. 
 



Zelené háje

Zajde láska, zajde i mládi, odletí, co máme rádi.
Kdo v srdci vspomínku má, ten už víc nezapomína.
Jedno nám však zůstane věrné, zelený háj a lesy černé.
Kam jsme vždy chodili a štěstí prožili naše mládí nevěrné.
Zelené háje, lásko mých let, vy jste bejvali můj celý svět.
[:K vám jsem chodíval, vás jsem mněl vždycky tak rád,
však pryč jsou ty chvíle, kdy já jsem bejvával mlád.:]
 
alebo
Projdou léta a projde mládí, odletí nám co máme rádi.
Proč v srdci vzpomínku mám, mládí nezapomínám.
Jedno nám však zůstane věrné, zelený háj a lesy černé.
 
Tam sme dřív chodili své štěstí prožili, svoje mládí nevěrné.
[:K vám sem chodíval, vás sem měl vždycky tak rád,	
Zelené háje lásko mých let, vy ste bejvali můj celý svět
však pryč jsou ty chvíle, když já jsem bejvával mlád.:]




Valčiky:

Kadiaľ idem
 
1. Kadiaľ idem, tadiaľ pijem, nebojím sa, že zahyniem.
   [:Nebojím sa zahynutia, len sa bojím, že ma chytia.:]

2. Keď ma chytia, väzeň budem, nezaplače za mnú žiaden.
   [:Ani moja mladá žena, čo ma dala do väzenia.:]

3. Nepi, jeleň, nepi vodu, ja už idem na slobodu.
   [:Na slobodu z toho zámku, chcem navštíviť otca, mamku.:]




Morava krásna zem

1. Morava krásna zem, v které sem byl zrozen,
   a v ní byl vychován, od matky pěstován.
   Ta mně k srdci svému pnula mateřskému
   ji buď můj život věnován.

R: Ta jižní Morava, je jistě krásna zem,
   posázená vinohradem.
   Jen jedno přání mám, vždyť Moravu rád mám,
   Tá jižní Morava, je jistě krásna zem,
   posázená, vinohradem.

2. Kde řeka Morava, chladným tokem spěje,
   tam kde ji líbezné krásne písně pěje.
   Tam devy krásne jsou, nežné jak květiny,
   tam domov můj je jediny. 

R: Ta jižní Morava...

3. Kdyš slunko zapadá, za vŕšky pálavy,
   spomínam jak mládi uprchlo do dáli.
   v té krásne zemi chtěl bych spát. 

R: Ta jižní Morava...




Polky:

1. Když jsem já šel kolem panské záhrady,
   zavoňal mne rozmarínek zelený.
   [:Hore háj, dedinu, pozdravujte mú milú,
   frajárečku moju.:]

2. A já jsem se záhradníčka opýtal,
   jestli by mne rozmarínek neprodal.
   [:Hore háj ...:]

3. Když nesadil, nesmíš ani vykopat,
   nesmíš ani švárné děvče milovat.
   [:Hore háj ...:]



1. Jednej dcéry mamka,
   jednej dcéry mamka vyšla na ulicu,
   kto jej dcéru vezme,
   kto jej dcéru vezme, dá mu jalovicu.

R: Rozmarija, aj ľalia na bielo rozkvitala,
   naša Anička len za Janíčka by sa vydávala.

2. Dá mu jalovicu,
   dá mu jalovicu aj slepého koňa,
   by jej stará dievka,
   by jej stará dievka nezostala doma.

R: Rozmaria ...

3. Došli jej pytači,
   došli jej pytači, ale dcéra repce,
   čo jej mamka núka,
   čo jej mamka núka, ona zasa nechce.

R: Rozmaria ...



1. [:Na Orave dobre, na Orave zdravo,:]
   [:ale na Orave, ale na Orave,
   hej, švárnych chlapcov málo.:]

2. [:Švárnych chlapcov málo a ľúbiť sa brania:]
   [:a ja naučená a ja naučená,
   hej, do samého rána.:]

3. [:V hornom konci bývam, v dolnom frajera mám,:]
   [:do prostred dediny, do prostred dediny,
   hej, po vodu chodievam.:]



1. Javorinka šedivá, pod ňou dedinka malá,
   jsou tam pěkná děvčata, jak růžová poupata,
   když se v kole roztočí, srdečko mně poskočí
   [:Tam spod Javoriny, z tej malej dediny,
   tam spod javoriny, tam si děvče namluvím.:]

2. Javorinka chodníček, tam chodíval můj Jeníček,
   tam se s milou vodíval, když měsíček svítival,
   sviť měsíčku ješte dnes, víc mi svítit nebudeš.
   [:Tam spod javoriny, z tej malej dediny,
   tam spod javoriny, tam si děvče namluvím.:]