hudba.hradiste.cz

Going Back

I think I'm going back
To the thing I learned so well in my youth
I think I'm returning to
All those days when I was young enough to know the truth

Now there are no games to only pass the time
No more electric trains no more trees to climb
Thinking young and growing older is no sin
And I can play the game of life to win

I can recall the time when
I wasn't ashamed to reach out to a friend
And now I think I've got a lot more than
Just my toys to lend

Now there's more to do than watch my sailboat glide
And everyday can be my magic paradise
I can play hide and seek with my fears
And live my days instead of counting my years

Let everyone debate the true reality
I'd rather see my world the way it used to be
A little bit of courage is all we lack
So catch me if you can 'cause I'm going back

I'm going back
Not just sitting, walking away
Yes, I'm going back
Going back to my youth
Come on, catch me 'cause I'm going back
I'm going back



***********************************************
Překlad
***********************************************
Myslím, že se vracím
Chcete-li, co jsem se naučil tak dobře v mém mládí
Myslím, že jsem se vracet k
Všechny ty dny, kdy jsem byl dost mladý na to vědět pravdu

Nyní nejsou tam žádné hry, jen trávit čas
Žádné další elektrické vlaky žádné stromy k lezení
Myšlení mladé a stárne není hřích
A můžu hrát hru života na výhru

Mohu připomenout dobu, kdy
Nebyl jsem styděl oslovit přítele
A teď myslím, že mám mnohem víc, než
Jen moje hračky k zapůjčení

Nyní je tu víc na práci, než sledovat své plachetnici sestupové
A každý den může být moje kouzlo ráj
Umím hrát na schovávanou s moje obavy
A žít své dny místo počítání mých let

Nechť všichni debata pravdivé skutečnosti
Raději bych vidět můj svět, jak to bylo
Trochu odvahy je všechno nám chybí
Tak chyť mě, jestli můžete 'protože jsem se vrací

Jdu zpátky
Není to jen sezení, chůze
Ano, jdu zpátky
Vraťme se zpět do mého mládí
Pojď, chyť mě 'protože jsem se vrací
Jdu zpátky