Hotel Méridien

/Léto tak, jak má být/

       Quún hommage lui soit rendu
       qu´ on lui chante des trémolos
       ý a une douceur inattendue
       qui a surpris toute ma peau

       mes sommeils se réduisent
       je songe en plein air
       je n´oublierai  jamais, ma devise,
       un nom sonne mon bonheur


Hôtel Méridien, Méridien, des traces ? la plage
hôtel  Méridien, Méridien, o? on perd de l´ âge,
dans une mélange de corps, le soleil d´ or,
on est l?
l´ hôtel Méridien, Méridien, l´ hôtel excedent.


    	Quand on parle, on sent sous entendu
	on sent la meme chose sifort,
	que des cordes qui sont tendues,
	qu´ elles veuillent jouer nos accords

	Mon désir se déguise,
	j´ en ai un peu peur,
	on est l?, o? se détruisent
	des masques de mocueurs


Hôtel Méridien, Méridien, des traces ? la plage
hôtel  Méridien, Méridien, o? on perd de l´ âge . . .


**************************
Překlad: Jaroslav Jedlička