Nočný vták

Nočný vták - Kašubovci 

Letí, letí nočný vták 
k mesiacu, z výšok hľadí 
na moju najmilšiu, 
Zaleť ku nej, povedz jej, 
že som sám, 
nočné vtáča vie kde ja 
lásku mám, 

Spievaj pieseň 
o láske šťastí, 
nočné vtáča spieva 
o bolesti 

Temná je noc, ja hľadím 
ku hviezdám, snívam o tom, 
že nie som tu sám, 

Nočné vtáča zaleť 
k mojej milej, 
spievaj nežne o láske 
úprimnej... 
hra* 
 
Tvoje piesne sú mojim 
vyznaním, 
žiaden básnik nepovie, 
čo cítim, 
Vtáčie piesne sú od srdca 
a je v nich láska 

Nočné vtáča, ty vieš, 
čo já chcem, 
Nočné vtáča, ty vieš, 
čo já chcem, 

Nočné vtáča, leť bližšie 
k mesiacu 
Pohľaď z výšok na moju 
najmilšiu, 
Spievaj pieseň a prinies 
mi ju zpeť 
Nočné vtáča, k výšinám 
lásky leť 
k výšinám lásky leť, 
k výšinám lásky leť, 
k výšinám lásky leť,