Keď sa hory zelenali

1. Keď sa hory zelenali, aj tie lesy zašumeli.

   [: Boli časy tej mladosti, keď som ja žil bez starostí,

      moje potešení.:]



2. Ale jak sa časy menia, jak ta voda tíško šumí,

   [: tíško šumí, tíško plynie, zaplakalo moje srdce, 

      už som odvedený.:]



3. Podívaj sa, moja milá, jak mi sluší uniforma.

   [: Podívaj sa na remene, jak sú krížom preložené, 

      moje potešenie.:]